Thứ Hai, 4 tháng 8, 2008

Star Time
Hey! Say! JUMP


Toki wa hito ni nani wo
Thời khắc này là minh chứng cho sự nỗ lực
Ima tsugeyou to shiteru
Để có thể nói cho mọi ng` về 1 điều j` đó
Mamoru beki wa kono sumiwataru sora
Chúng ta có thể làm j` để giữ 1 bầu trời luôn quang đãng
Bokura ryoute wo hirogeteru
Hãy giữ chặt tay nhau

Inochi wo hagukunda
Ta tự tạo nên cuộc sống của chính mình
Ano aoi umi wo mite
Ngắm nhìn đại dương
Negai tachi wa mata
Trong 1 cơn mơ huyền hoặc
Kaze ni michibikareru mama
Liệu ta vẫn được gió nâng bước
Sougen wo kakete yuku

Trên nh~ đồng cỏ xanh ngắt, nh~ làn gió vẫn vờn đuổi nhau

Meguri aeta toki wo omou
Khi nghĩ về khoảnh khắc ta gặp nhau
Onaji kisetsu mezameru you ni
Là lúc tôi choàng tỉnh sau 1 cơn đê mê dài dàng dặc

Hateshinai itoshisa wa kono
Nét yêu kiều vĩnh hằng
Kokoro ni tashika ni umareru
Là thứ mà trái tim tôi nhìn thấy
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Ta chỉ là 1 trong vô vàn đốm sáng rực rỡ
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Nhưng ta có thể khắc nên lịch sử của mình dưới nh~ vì tinh tú

Hikaru mono mitsukeru
Tôi tìm kiếm 1 thứ j` lấp lánh sáng
Sou kimi no hitomi ni mo
Vâng, đó chính là đôi mắt em
Sono kame ni mo hora
Và cả trên mái tóc óng ánh ấy
Itsumo mabushisou na me de
Đôi mắt em luôn rạng rỡ
Hohoende kureru ne
Và lấp lánh nụ cười


Kimi no namae sotto yobou
Tôi gọi tên em thật nhẹ nhàng
Haruka kanata kioku no you ni
Như từ 1 miền hồi ức nào xa xăm lắm

Tomedonaku afuredasu kono
1 dòng cảm xúc kéo dài vô tận
Omoi wa niji wo koete yuku
Biến thành nh~ sắc cầu vồng
Yakusoku no basho wa soko ni aru to
Chúng vẫn bảo tôi rằng
Boku tachi ni itsumo oshite iru
Miền đất hứa của đôi ta vẫn luôn đợi ở đấy

Itsuno hi ka tadoritsukeru sono toki wo
1 ngày nào đó, chúng ta có thể phải chiến đấu
Yume ni egaki tsuzuketeru
Ta sẽ tiếp tục vẽ nên ước mơ
Atarashii sekai wa
Tại 1 thế giới mới
Sono manazashi no
Ngay trước mắt
Saki ni aru saa ikou Oh yeah
Vậy nên, hãy tiến lên. Oh yeah


Hateshinai itoshisa wa kono
Kokoro ni tashika ni umareru
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu

Tomedonaku afuredasu kono
Omoi wa niji wo koete yuku
Yakusoku no basho wa soko ni aru to
Boku tachi ni itsumo oshite iru

Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu

Trans: Hoen

Nguồn: http://ryochanblog.co.cc

Không có nhận xét nào: