Thứ Năm, 7 tháng 8, 2008

Trans Việt Shingitai



Shingitai

Tiếp tục con đường
Trước mắt tôi là một con đường
Con đường này sẽ tiếp tục đến bao giờ?
Không có câu trả lời
Vô số những câu chuyện được ra đời
Vô số những ngôi sao được đặt tên
Con đường Tơ Lụa, Chặng đường Thánh Giá, Flow
Dù trắng-đen đen-trắng có như thế nào, TIẾN LÊN
Đứng hiên ngang dưới bầu trời vô tận kia
Không bao giờ ngừng ước mơ.

Siêu đô thị và hàng ngàn bông hoa
Tất cả đều nở rộ, những tòa nhà cao tầng
Cả thành phố cùng hòa chung một điệu nhạc
Một câu chuyện mới sẽ bắt đầu tại đây
Chưa một ai đặt chân tới
Chưa một ai nhảy múa đã lâu
Trên con đường mới toanh này
Chúng ta hãy bắt đầu, cùng nhảy múa, cùng khiêu vũ.

Tôi nghe được giọng nói của bạn
Thế này thật quá nóng bỏng
Điều gì đó đang bắt đầu thay đổi
Tôi có thể yêu mến bạn không?

Hãy để tâm hồn thật thỏai mái
Mài dũa những kĩ năng được tốt hơn
Với thứ sức mạnh tỏa sáng từ cơ thể bạn
Bay lên bầu trời kia
Nhanh hơn cả những ngọn gió
Ngay bây giờ, nơi này sẽ trở thành thần thọai
Shin-Gi-Tai (Con tim-Kĩ năng-Cơ thể).

Ngày nào đó khi mọi điều huyền bí đã sáng tỏ
Ngay cả khi ánh bình minh chậm rãi mở rộng với bạn
Ngay cả khi vầng thái dương hiền hòa đem lòng yêu biển cả
Tôi vẫn muốn bạn mãi là bí ẩn.

Hãy để tâm hồn thật thỏai mái
Mài dũa những kĩ năng được tốt hơn
Với thứ sức mạnh tỏa sáng từ cơ thể bạn
Bay lên bầu trời kia
Nhanh hơn cả những ngọn gió
Ngay bây giờ, nơi này sẽ trở thành thần thọai
Shin-Gi-Tai (Con tim-Kĩ năng-Cơ thể).


Trans: lazy_girl
Credit by: jpopasia



Không có nhận xét nào: