Thứ Tư, 6 tháng 8, 2008

Stars In Heaven {Viettrans}

「Stars in Heaven」
{Những ngôi sao trên bầu trời}

Trình bày:Yamada - Chinen
HSJ Spring Tour 2008
MP3 Song Download: Here




mebuita aoba ga
Những chiếc lá non đã bắt đầu đâm chồi

ame wo uke iro duite
Để có thể nhìn thấy một bầu trời mưa thật sự

onnaji daichi ni
Trên cùng một Trái Đất

bokura ikiteru hikari wo daite
Chúng ta sẽ cùng nhau hướng về ánh sáng ấy

ALL MY LOVE

hitori hitori no ai
Dành cho một tình yêu

kono hoshi no asu wo terasu
Để có thể thắp sáng ngày mai trên Trái Đất (cùng với tình yêu của tôi)

ALL YOUR LOVE

egao afureru nara
hãy làm cho khắp thế giới đều mỉm cười

sore dake de itoshikute
Đặc biệt là người mà tôi yêu quý

dare ni mo kanarazu
Những người đã từng trải qua nỗi buồn

taisetsu na hito ga iru
Thì chắc chắn sẽ có những người tốt bụng

dore dake issho ni
Thời gian qua chúng ta ở bên nhau

irareru darou
Đừng sợ hãi

fuan ni naru yo

Cũng đừng quá lo âu

ALL MY LOVE

hitori hitori no ai
Dành cho một tình yêu

kono hoshi no asu wo terasu
Để có thể thắp sáng ngày mai trên Trái Đất (cùng với tình yêu của tôi)

ALL YOUR LOVE

egao afureru nara
Hãy làm cho khắp thế giới đều mỉm cười

sore dake de itoshikute
Đặc biệt là tình yêu của tôi


bokura no mirai bokura shidai sa
Tương lai chúng ta thế nào là do chúng ta quyết định

ai hajime you
Hãy bắt đầu một tình yêu mới

mabushii himisun shiga todoku yo
Ngày qua ngày chúng ta tìm kiếm một Trái Đất rực rỡ


hitotsu hitotsu no yume
Dành cho một tình yêu

kono hoshi no asu ni tsuduku

Tương lai ngày mai,Trái Đất vẫn cứ tiếp tục

ALL MY LOVE

donna surechigai mo
Quay quanh những hành tinh khác

hajimari no kakera dakara

Và bắt đầu nối những mảnh vỡ lại với nhau

ALL YOUR LOVE

soba ni iru hito kara
Và tình yêu của mọi người đang ở bên bạn

hitori hitori no FUTURE EARTH
Dành trọn tình yêu cho Trái Đất Ngày Mai




Trans: Sakuno


Không có nhận xét nào: